วันพุธที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2562

เนื้อเพลง Kirin ~nagai kubi shita Kirin-san~



ชื่อเพลง : Kirin ~nagai kubi shita Kirin-san~
นักร้อง : Kokia



ある日のサバンナ
Aru hi no SABANNA
มีอยู่วันหนึ่งในทุ่งสะวันนา

昼下がりの午後
Hirusagari no gogo
แดดรอนๆในยามบ่าย

うだるような暑さの中
Udaru you na atsusa no naka
ภายใต้อากาศร้อนระอุ

茂みからミーアキャット達が'
Shigemi kara MIIAKYATTO-tachi ga
พวกเมียร์แคตที่อยู่ในพุ่มไม้

噂をしている
Uwasa wo shite iru
กำลังซุบซิบนินทากัน

あんなとこまで 届くだなん
Anna toko made todoku da nante
"ยาวขึ้นไปถึงตรงนั้นเลยนะ จะยาวอะไรเบอร์นั้น"

サバンナにあなたの 噂が広まる
SABANNA ni anata no uwasa ga hiromaru
ข่าวลือของคุณลุกลามไปทั่วสะวันน่า
長い首したキリンさん
Nagai kubi shita KIRIN-san
คุณยีราฟคอยาว

長い首したキリンさん
Nagai kubi shita KIRIN-san
คุณยีราฟคอยาว

あなたの長い 首筋に首ったけ
Anata no nagai kubisuji ni kubittake
คอยาวระหงของคุณ ทำเอาอยากเข้าไปคลอเคลียด้วย

(パパパパ ラパパ パパパパ ラパパ)
(PAPA PAPA RAPAPA PAPA PAPA RAPAPA)

どれだけ遠くを 見渡せるんだろう
Dore dake tooku wo miwataserun darou
จะสามารถมองเห็นได้ไกลแค่ไหนกันนะ

見渡す限りを 独り占めだなんて
Miwatasu kagiri wo hitorijime da nante
ทิวทัศน์สุดสายตา ที่คุณมองเห็นได้เพียงคนเดียวนั่นน่ะ

長い首したキリンさん
Nagai kubi shita KIRIN-san
คุณยีราฟคอยาว

長い首したキリンさん
Nagai kubi shita KIRIN-san
คุณยีราฟคอยาว

あなたの長い首筋に首ったけ ウ~
Anata no nagai kubisuji ni kubittake uu
คอยาวระหงของคุณ ทำเอาอยากเข้าไปคลอเคลียด้วย อู้วววว~

大きなストロークで風を切ってゆく
Ookina SUTOROOKU de kaze wo kitte yuku
ลำคอยาวระหงที่ตัดผ่านสายลม

優雅な姿に ため息がもれる
Yuuga na sugata ni tameiki ga moreru
ช่างดูสง่างาม ทำเอาฉันระทวยพูดไม่เป็นคำ

「羨ましすぎる」
"Urayamashi sugiru"
"จะน่าอิจฉาเกินไปแล้ว"

長い首したキリンさん
Nagai kubi shita KIRIN-san
คุณยีราฟคอยาว

長い首したキリンさん
Nagai kubi shita KIRIN-san
คุณยีราฟคอยาว

あなたの長い首筋に首ったけ ウ~
Anata no nagai kubisuji ni kubittake uu
คอยาวระหงของคุณ ทำเอาอยากเข้าไปคลอเคลียด้วย อู้วววว~

(パパパパ ラパパ パパパパ ラパパ)
(PAPA PAPA RAPAPA PAPA PAPA RAPAPA)



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น