ชื่อเพลง : Kujira ~mama no daiji-san irasshai~
大きな海が僕の家
Ookina umi ga boku no ie
ทะเลกว้างใหญ่นี่คือบ้านของผมเอง
みんなはクジラと呼ぶけれど
Minna wa kujira to yobu keredo
ทุกคนเรียกผมว่าวาฬแหละ
僕のことをママは呼ぶよ
Boku no koto wo mama wa yobu yo
ชื่อของผมน่ะหม่าม้าเรียกอีกอย่างหนึ่งนะ
「ママの大事さんいらっしゃい」
"Mama no daiji-san irasshai"
"มานี่เร็วๆสิจ๊ะ 'สุดที่รัก' ของแม่"
キラキラの泡に包まれてゆく
Kira kira no awa ni tsutsumarete yuku
ค่อยๆถูกโอบล้อมไปด้วยฟองคลื่นวิบวับ
何度も 何度も 繰り返した
Nando mo nando mo kurikaeshita
ไม่ว่ากี่ครั้ง กี่หน วนเวียนครั้งแล้วครั้งเล่า
ママの言葉は魔法をかける
Mama no kotoba wa mahou wo kakeru
คำพูดของหม่าม้าน่ะเหมือนกับร่ายเวทมนต์เลย
かわいい かわいい ママの大事さん
Kawaii kawaii mama no daiji-san
น่ารัก น่ากอด 'สุดที่รัก' ของแม่
大事な思いが芽生えてゆく
Daiji na omoi ga mebaete yuku
ความทรงจำที่แสนสำคัญค่อยๆเบ่งบาน
魔法の泡の中
Mahou no awa no naka
ภายในฟองอากาศเวทมนต์
僕の大事は何だろう
Boku no daiji wa nan darou
แล้ว 'สุดที่รัก' ของผมคืออะไรกันนะ
見つけ出すには広すぎる
Mitsukedasu ni wa hiro sugiru
ที่นี่กว้างเกินกว่าจะออกไปตามหา
大海原が待っている
Oo unabara ga matte iru
แต่มหาสมุทรกว้างใหญ่กำลังรออยู่ผมอยู่
だから行かなくちゃ 行かなくちゃ
Dakara ikanakucha ikanakucha
เพราะงั้นต้องไปแล้วล่ะ ต้องไปแล้ว
きらきらの時は過ぎてゆくけど
Kira kira no toki wa sugite yuku kedo
ช่วงเวลาที่เปล่งประกายทั้งหลายค่อยๆผ่านพ้นไป
ただ ただ 寄り添いあって
Tada tada yorisoiatte
แต่ผมเพียงแค่ เพียงแค่ ยังคงอยู่แนบชิดกับหม่าม้า
ただ ただ 泳いでいた
Tada tada oyoide ita
เพียงแค่ เพียงแค่ ว่ายไปมาด้วยกันเท่านั้นเอง
そんな大事な時間の中
Sonna daiji na jikan no naka
ในช่วงเวลาที่หวงแหนเหล่านั้น
僕はママから教わった
Boku wa mama kara osowatta
หม่าม้าได้สอนผมว่า
大事は胸の中
Daiji wa mune no naka
'สุดที่รัก' น่ะก็อยู่ในใจแล้วยังไงล่ะ
何度も 何度も 繰り返した
Nando mo nando mo kurikaeshita
ไม่ว่ากี่ครั้ง กี่หน วนเวียนครั้งแล้วครั้งเล่า
ママの言葉は魔法をかける
Mama no kotoba wa mahou wo kakeru
คำพูดของหม่าม้าน่ะเหมือนกับร่ายเวทมนต์เลย
かわいい かわいい ママの大事さん
Kawaii kawaii MAMA no daiji-san
น่ารัก น่ากอด 'สุดที่รัก' ของแม่
大事な思いが 芽生えてゆく
Daiji na omoi ga mebaete yuku
ความทรงจำสุดหวงแหนค่อยๆเบ่งบาน
大きな海が僕の家
Ookina umi ga boku no ie
ทะเลกว้างใหญ่นี่คือบ้านของผมเอง
みんなはクジラと呼ぶけれど
Minna wa kujira to yobu keredo
ทุกคนเรียกผมว่าวาฬแหละ
僕のことをママは呼ぶよ
Boku no koto wo mama wa yobu yo
ชื่อของผมน่ะหม่าม้าเรียกอีกอย่างหนึ่งนะ
「ママの大事さんいらっしゃい」
"Mama no daiji-san irasshai"
"มานี่เร็วๆสิจ๊ะ 'สุดที่รัก' ของแม่"
「ママの大事さんいらっしゃい」
"Mama no daiji-san irasshai"
"มานี่เร็วๆสิจ๊ะ 'สุดที่รัก' ของแม่"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น