I wish I was on yonder hill
ฉันหวังว่าตัวฉันยืนอยู่บนเนินเขาฟากนู้น
Tis there I’d sit and cry my fill
เพื่อนั่งและร้องไห้ออกมา
And till every tear would turn a mill
จนกว่าน้ำตาทุกหยดจะหมุนกังหันให้พัดไป
Is go dte tu mo mhuirnin slan
และขอให้คุณเดินทางไปรบอย่างปลอดภัย
Siuil, siuil, siuil a run
เดิน เดิน ออกก้าวเดินไป
Siuil go sochairagus siuil go ciuin
เดินไปอย่างมั่นคงและปลอดภัย
Siuil go doras agus ealaigh lion
หวังให้คุณเดินไปยังประตู และหนีไปกับฉัน
Is go dte tu mo mhuirnin slan
ขอให้คุณเดินทางไปรบอย่างปลอดภัย
I’ll sell my rock, I’ll sell my reel,
ฉันจะขายแกนพันฝ้าย ขายกระสวยด้าย
I’ll sell my only spinning wheel
ฉันจะขายเครื่องปั่นด้ายเพียงเครื่องเดียวของฉัน
To buy my love a sword of steel
เพื่อซื้อดาบเหล็กให้กับที่รักของฉัน
Is go dte tu mo mhuirnin slan
และขอให้เขาเดินทางไปรบอย่างปลอดภัย
Siuil, siuil, siuil a run
เดิน เดิน ออกก้าวเดินไป
Siuil go sochairagus siuil go ciuin
เดินไปอย่างมั่นคงและปลอดภัย
Siuil go doras agus ealaigh lion
หวังให้คุณเดินไปยังประตู และหนีไปกับฉัน
Is go dte tu mo mhuirnin slan
ขอให้คุณเดินทางไปรบอย่างปลอดภัย
Siuil go doras agus ealaigh lion
หวังให้คุณเดินไปยังประตู และหนีไปกับฉัน
Siuil, siuil, siuil a run
เดิน เดิน ออกก้าวเดินไป
Siuil go doras agus ealaigh lion
หวังให้คุณเดินไปยังประตู และหนีไปกับฉัน
I wish I was on yonder hill
ฉันหวังว่าจะได้อยู่บนเนินเขาฟากนู้น
Tis there I’d sit and cry my fill
เพื่อนั่งและร้องไห้ออกมา
And till every tear would turn a mill
ให้น้ำตาแปรเปลี่ยนเป็นเครื่องโม่แป้ง
Is go dte tu mo mhuirnin slan
และขอให้คุณเดินทางไปรบอย่างปลอดภัย
Siuil, siuil, siuil a run
เดิน เดิน ออกก้าวเดินไป
Siuil go sochairagus siuil go ciuin
เดินไปอย่างมั่นคงและปลอดภัย
Siuil go doras agus ealaigh lion
หวังให้คุณเดินไปยังประตู และหนีไปกับฉัน
Is go dte tu mo mhuirnin slan
ขอให้คุณเดินทางไปรบอย่างปลอดภัย
Siuil, siuil, siuil a run
เดิน เดิน ออกก้าวเดินไป
Siuil go sochairagus siuil go ciuin
เดินไปอย่างมั่นคงและปลอดภัย
Siuil go doras agus ealaigh lion
หวังให้คุณเดินไปยังประตู และหนีไปกับฉัน
Is go dte tu mo mhuirnin slan
ขอให้คุณเดินทางไปรบอย่างปลอดภัย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น