知っていたの 何もかも
Shitte ita no nanimokamo
รู้อยู่แล้วล่ะทุกสิ่งทุกอย่าง
待っていたの 今もなお
Matte ita no ima mo nao
ยังรอเธออยู่ ทั้งตอนนี้และต่อจากนี้
とりまく宇宙の真ん中で
Torimaku uchuu no mannaka de
เดินหลงวนอยู่ท่ามกลางจักรวาล
一体どこまで行けばいいのか
Ittai dokomade yukeba ii no ka
ไม่รู้ว่าควรจะก้าวเดินต่อไปยังแห่งหนใด
まぶたの裏の記憶さえ
Mabuta no ura no kioku sae
แม้แต่ความทรงจำด้านหลังเปลือกตา
このカタマリを濡らす
Kono katamari wo nurasu
ก็ยังเปียกปอนไปด้วยหยาดน้ำตา
貴方はアタシを弱くする
Anata wa atashi wo yowaku suru
เธอคือผู้ทำให้ตัวฉันอ่อนแอลง
貴方はアタシを弱くする
Anata wa atashi wo yowaku suru
เธอคือผู้ทำให้ตัวฉันอ่อนแอลง
アタシは弱い 弱い 弱い...
Atashi wa yowai yowai yowai…
ฉันมันช่างอ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ
アタシの涙を貴方は知らない
Atashi no namida wo anata wa shiranai
น้ำตาที่หยดลงมาของฉัน เธอไม่เคยได้รับรู้เลย
火照った身を殴り描いて
Hotetta mi wo naguri egaite
ร่างภาพตัวเองที่กำลังมอดไหม้ออกมาอย่างยุ่งเหยิง
放り投げた夢と照らす
Houri nageta yume to terasu
ความฝันที่โรยราถูกจุดให้สว่างไสว
冷えた優しさを覚えても
Hieta yasashisa wo oboete mo
แม้จะจดจำความใจดีที่แสนเยียบเย็นนั้นได้
淡く光る月に同じ
Awaku hikaru tsuki ni onaji
แต่มันก็ช่างเลือนรางราวกับแสงจันทร์
悲しみを乗り越える力を
Kanashimi wo norikoeru chikara wo
ทั้งเรี่ยวแรงที่จะก้าวข้ามผ่านความโศกเศร้า
信じられる強さを
Shinjirareru tsuyosa wo
ทั้งความแข็งแกร่งที่เชื่อมั่น
貴方はアタシを弱くする
Anata wa atashi wo yowaku suru
เธอได้มาทำให้ตัวของฉันอ่อนแอ
貴方はアタシを弱くする
Anata wa atashi wo yowaku suru
เธอได้มาทำให้ตัวของฉันอ่อนแอ
アタシは弱い 弱い 弱い...
Atashi wa yowai yowai yowai…
ฉันมันช่างอ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ
アタシの涙を貴方は知らない
Atashi no namida wo anata wa shiranai
น้ำตาที่หยดลงมาของฉัน เธอไม่เคยได้รับรู้เลย
貴方はアタシを弱くする
Anata wa atashi wo yowaku suru
เธอได้มาทำให้ตัวของฉันอ่อนแอ
貴方はアタシを弱くする
Anata wa atashi wo yowaku suru
เธอได้มาทำให้ตัวของฉันอ่อนแอ
アタシは弱い 弱い 弱い...
Atashi wa yowai yowai yowai…
ฉันมันช่างอ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ
アタシの涙を貴方は知らない
Atashi no namida wo anata wa shiranai
น้ำตาที่หยดลงมาของฉัน เธอไม่เคยได้รับรู้เลย
貴方を忘れてどこか遠く
Anata wo wasurete dokoka tooku
อยากจะลืมเธอซะ แล้วหนีออกไปให้ไกล
行きたい 行けない 行きたい 行けない
Ikitai ikenai ikitai ikenai
อยากจะหนีไป แต่หนีไม่ได้ อยากจะหนีไป แต่หนีไม่ได้
Atashi wa yowai yowai yowai…
ฉันมันช่างอ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ
アタシの涙を貴方は知らない
Atashi no namida wo anata wa shiranai
น้ำตาที่หยดลงมาของฉัน เธอไม่เคยได้รับรู้เลย
Atashi wa yowai yowai yowai…
ฉันมันช่างอ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ
涙の行方を貴方は知らない
Namida no yukue wo anata wa shiranai
หยดน้ำตาที่ไหลริน เธอไม่เคยรับรู้เลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น